Aus dem Archiv •: Angestoßen von Wolfram Schütte. Mit Beiträgen von Sieglinde Geisel, Jan Dress und anderen •: Plädoyer für eine Befreiung des themas Sterbehilfe aus dem Griff der Politik und mit ihr paktierender Verbandseliten •: Angestoßen von Jan Assmann. Mit Beiträgen von Klaus Müller, Peter Sloterdijk und anderen •: im Perlentaucher und in anderen Medien • Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a. • Eine europäische Presseschau • Der Streit um Martin Walsers Roman 'Tod eines Kritikers' • Eine Presseschau • Zur Lage des Feuilletons heute. Theodor Seuss Geisel alias Dr. Seuss, 1904 in Massachusetts geboren, studierte in den 20er Jahren Englische Literatur in Oxford, dann in in Paris, wo er u.a. Ernest Hemingway, Gertrude Stein und James Joyce kennenlernte. Seinen Plan, nach der Rückkehr in die USA eine Karriere als Romancier zu machen, verhinderte die wirtschaftliche Depression. Stattdessen wurde er Gagschreiber. In den 40er Jahren gewann er zweimal den Oscar für Dokumentarfilme und einmal für einen Cartoon. Endlich, in den 50er Jahren wurde er zum Kinderbuchautor. Sein Werk umfasst 47 Titel. SÜSS MicroTec ist einer der weltweit führenden Hersteller von Anlagen- und Prozesslösungen für die Mikrostrukturierung in der Halbleiterindustrie und verwandten. Theodor Geisel starb 1991 in den USA. Rezension Drei der erfolgreichsten amerikanischen Kinderbücher erstmals auf Deutsch in einem Buch versammelt, das ist ein Highlight! Theodor Seuss Geisel (1904-1991) – alias Dr. Seuss – zählt zu den erfolgreichsten Kinderbuchautoren überhaupt. Seine Bücher sind aber nur zögerlich ins Deutsche übersetzt worden. Für die Übertragung Seuss’scher Sprachspiele und Neologismen braucht es schon eine begnadete Wortkünstlerin und -verdreherin wie die deutsche Schriftstellerin Felicitas Hoppe. Ein Bravourstück, denn die Texte bestehen fast nur aus einsilbigen Wörtern! Seuss wollte «beginners books» für «beginning beginners» schreiben; Erstlesetexte, die Kinder mit ihren farbintensiven und suggestiven Illustrationen ins Buchlesen einführen. So die Titelgeschichte «Grünes Ei mit Speck», die aus nur fünfzig Wörtern besteht und mit dem amerikanischen Nationalgericht «ham and eggs» Schabernack treibt. Erzählt wird von «Jetzt kommt Jack» (auf Englisch «Sam-I-am») und einem Ich, das sich von Jack nicht überzeugen lassen will, dass grüne Eier mit Speck köstlich schmecken. Jack jagt den Kostverweigerer, bis dieser, erschöpft und entnervt, endlich einwilligt, die grünen Eier zu probieren. Und siehe da: «Ach! / Mir schmeckt Grünei mit Speck! / Ich mag es wirklich, Jetzt-kommt-Jack! / Ich esse es in jedem Boot. / Mit jedem Bock / Im Regen und bei Nacht im Schacht. Über Wikipedia/ Im Zug, in Fahrt, auf Baum und Ast. / Wie gut das schmeckt. / Wie gut das passt.» Comicspezialist Andreas Platthaus hat zu diesem kleinen Seuss-Reader ein informatives Nachwort verfasst. Grünes Ei mit Speck schmeckt formidabel, wirklich. Christine Tresch, Buch & Maus Heft 1/2012, S. Seuß OberasbachGeisel, der Sohn eines deutschstämmigen Vaters, wurde in Springfield, Massachusetts geboren und besuchte bis 1925 das. Er war dort Redakteur des Humor-Magazins und nutzte das Pseudonym Seuss 1925 erstmals, als ihm wegen -Konsums eine Mitarbeit am Magazin verboten worden war. Danach studierte er am mit dem Hauptfach. In Oxford lernte er Helen Palmer kennen, die 1927 seine Frau wurde. Nach der Rückkehr in die USA schrieb und zeichnete er für das Magazin Judge und wurde im Laufe der Zeit unter dem Pseudonym Dr. Seuss als Autor zahlreicher illustrierter Kinderbücher wie The Cat in the Hat und (How the Grinch Stole Christmas) bekannt. Grund für seinen Erfolg waren vor allem auch seine Beginner Books, die mit weniger als 250 unterschiedlichen Wörtern auskommen, aber mit aussagekräftigen und fantasievollen Illustrationen und kurzen, pfiffigen Texten das Interesse junger Leser wecken. Das erste Werk dieser Reihe war 1957 The Cat in the Hat, das als Auftragswerk der beiden Verlage und entstand mit dem Vorsatz, ein Buch für Leseanfänger herauszubringen, das deren Fantasie nicht unterfordere und so den Einstieg in die Welt des Lesens spannend mache.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2019
Categories |