Autoren-Porträt von Salah Naoura Salah Naoura, geboren 1964 in Berlin, wo er heute auch lebt, studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Stockholm. Er arbeitet seit 1995 als freier Übersetzer und Autor, veröffentlichte Bilderbücher, Erstlesebücher sowie zahlreiche Kinderromane. Für seine Übersetzungen (u.a. »He Duda« von Axel Scheffler & Jon Blake) wurde er mehrfach ausgezeichnet, ebenso für seinen Roman »Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums« (Peter Härtling-Preis, LUCHS von DIE ZEIT/Radio Bremen). Rezension zu „Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums “ 'Das ist, neben den vielen Überraschungen, dem liebevollen und dem staubtrockenem Humor, das Schönste an diesem Buch: Es hat viele Themen. Es ist eine wunderschöne Vater-Sohn-Geschichte, eine Familiengeschichte, eine Geschichte über das Lügen mit all seinen Vor- und Nachteilen und vor allem eine Geschichte über den Mut, etwas Neues zu wagen. Und damit ist es eine Geschichte wie das Leben - das hat ja auch mehr als ein Thema.' Dec 14, 2011 - (Beltz & Gelberg-Verlag 2011, 142 Seiten). Vor zwei Wochen hat Salah Naouras Kinderbuch „Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums“ einen begehrten deutschen Kinder- und Jugendbuchpreis bekommen: den Luchs des Jahres von der Wochenzeitung „Die Zeit“ und Radio Bremen. Delfine im Teich? Zu recht verschaukelt fühlen sich Matti und Sami, als sich die in der Zeitung angekündigten Delfine als mittelmäßiger Aprilscherz herausstellen, Matti kann seinem kleinen Bruder aber die Laune wieder aufhellen und den „Fehler im Universum“ korrigieren, indem die beiden Holzdelphine im örtlichen Teich. Aus der Jurybegründung zum Luchs des Monats August 2011, Die Zeit / Radio Bremen 'Dem Autor Salah Naoura ist ein Kunststück gelungen, ein schmales Buch mit sehr viel Leben zu füllen.' Frankfurter Rundschau 'Ein sehr amüsantes und liebevoll erzähltes Buch vom Flunkern, das kürzlich eine wichtige Auszeichnung, den Peter-Härtling-Preis, gewonnen hat.' Dein Spiegel 'Der Berliner Autor Salah Naoura erzählt mit großer Leichtigkeit von Verstrickungen des Kinderalltags.' Berliner Zeitung 'Witzig und warmherzig erzählt Salah Naoura von vielerlei Umwegen auf einer (etwas längeren) Reise ins Glück.' Die Welt 'Matti und Sami' machen Mut zum Aufbruch in ein neues Leben.' Dpa 'Zwar ist die Not hinter den Lügen fassbar, aber wie Einsicht und Verzeihen die Verstrickungen lösen, das macht das Sommermaleur letztlich zu einer wunderbar herzlichen Vater-Sohn-Geschichte.' Dabei macht die Gruppe eine Zeitreise quer durch die Geschichte, wo Anneliese auf verschiedene Inkarnationen ihres Geliebten trifft. Herrlich lässt schön grüßen. Doch scheinbar ist sie nicht die Einzige, der der Krieg immer wieder einen Strich durch die Rechnung macht. Nach den beiden Publikums- und Kritikererfolgen und legte Regisseur Kurt Hoffmann mit Herrliche Zeiten im Spessart sieben Jahre nach dem „Spukschloss“ einen weiteren Teil um die Abenteuer der Spessarträuber, beziehungsweise deren Geister, nach, und weitete die Geschichte zur Trilogie aus. Zum Glück tauchen just in diesem Moment die Gespenster der Spessarträuber wieder auf, erkennen in Anneliese die Nachfahrin der Komtess von Sandau und machen sich mit ihrer Rakete auf den Weg, um Frank wieder zurückzuholen. Neue Zürcher Zeitung 'Die kuriose Geschichte über Lügen und deren Folgen lebt von Wortwitz und der Wärme, mit dem Matti das ganze Malheur und den Zusammenhalt seiner Familie aus seiner Sicht beschreibt.' Aachener Nachrichten 'Der witzige Kinderroman zäumt aus der Sicht des elfjährigen Matti die Geschichte von hinten auf, setzt mitten auf dem Höhepunkt der Verwicklungen ein und erzählt in Rückblenden, wie es so weit kommen konnte, um letztlich in ein augenzwinkerndes Happy End zu münden.' Neues Deutschland 'Matti, seine Eltern und sein kleiner Bruder sitzen in Finnland, ohne Geld, ohne fahrbaren Untersatz, ohne Unterkunft. Irgendwie gilt es nun, die Situation zu retten - und hieraus entwickelt. Es gibt Bücher, die sind so gut, dass es schwierig ist, etwas über sie zu schreiben. Jedenfalls wenn man will, dass auch andere sie noch lesen. Diese Bücher sind nämlich unter anderem deswegen so gut, weil sie den Leser und die Leserin immer wieder überraschen. Aber diese Überraschungen darf man nicht verraten, weil man sonst den anderen den Lesespaß verdirbt. Man will ja keine doofe Literatur-Petze sein. Genau so ein Buch voller unerwarteter Drehungen und Wendungen hat der Autor Salah Naoura geschrieben. Fangen wir also mit etwas Unverfänglichem an. Mit dem Titel und den darin erwähnten Hauptfiguren: Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums. Die olchis – der kinofilm. Matti und Sami Pekkanen sind Brüder. Matti ist der Ältere, er geht in die fünfte Klasse, Sami in den Kindergarten. Die beiden verstehen sich mal besser, mal schlechter. Ihr Vater ist ein schweigsamer finnischer Busfahrer, der allerdings am liebsten in seinem winzigen Computerzimmer sitzt und Handyspiele entwickelt. Die Mutter ist eine energische deutsche Sprechstundenhilfe, der es manchmal nichts ausmachen würde, eine etwas weniger anstrengende Familie zu haben. Matti Und Sami Und Die Drei Größten Fehler Des Universums UnterrichtsmaterialMatti Und Sami Und Die Drei Größten Fehler Des Universums TrailerDie vier leben in einer ziemlich kleinen Hochhauswohnung. Weder Matti noch Sami können Finnisch, sie waren auch noch nie in.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2019
Categories |